| НРКмания http://nrkmania.ru/ |
|
| Обречен любить тебя (Тайвань) http://nrkmania.ru/topic3916.html |
Страница 4 из 4 |
| Автор: | Natalka [ 04 авг 2011, 11:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Посмотрела пять серий. Дилан мне нравится все больше и больше, даже больше чем ГГерой. Очень добрый, чуткий, благородный человек. Жаль, что Синь И не с ним останется. Только странно, что Дилан до сих пор не знаком с Цунь Си, ведь с бабулей они явно очень хорошие друзья. А ГГероя мне хотелось разорвать на тысячу маленьких Цунь Си во время сцены с подписанием соглашения о расторжении брака. Ужасно мерзко себя вел. Чесслово, слезы сами лились из глаз от жалости к Синь И! По ковру не ходи, это не трогай, туда не смотри. Блин, ей что по воздуху летать и не дышать?!!! |
|
| Автор: | Тигра [ 05 авг 2011, 08:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
|
| Автор: | Тигра [ 05 авг 2011, 08:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
| Автор: | Jelizawieta [ 05 авг 2011, 08:55 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Natalka писал(а): А ГГероя мне хотелось разорвать на тысячу маленьких Цунь Си во время сцены с подписанием соглашения о расторжении брака. Ужасно мерзко себя вел. Чесслово, слезы сами лились из глаз от жалости к Синь И! По ковру не ходи, это не трогай, туда не смотри.
 ВАще!  Это похуже нашей инструкции! 
|
|
| Автор: | Izlu [ 09 авг 2011, 16:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Natalka, не досмотрела еще? Хочется твое мнение услышать по остальным сериям. 
Jelizawieta писал(а): Это похуже нашей инструкции!
Ой, Лиза, там еще "почище" поступки будут.
|
|
| Автор: | Natalka [ 09 авг 2011, 23:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Люб, почти досмотрела. Сегодня ночью последние три серии досмотрю и все - финита ля комедия. Но уже сейчас могу сказать, что: Обожаю Дилана  - невероятный человек. Добрый, отзывчивый, благородный, заботливый, но без навязчивости, и куча еще других достоинств. Наверное единственный случай, когда соперник главного героя лично для меня привлекательнее и интереснее. Эх, если бы Борщов был таким же, думаю поклонников у него было бы гораздо больше.
Нравится Синь И - во второй части особенно. Похожа на нашу Катьку периода президенства. В смысле - за словом в карман не полезет. А уж в плане верю-не верю в любовь, так вообще полный клон. Терпеть не могу Цунь Си - вот уж кто бесхребетен, так это он. Эта Анна вертит им, как хочет, а он и рад стараться. Наш Жданов только делал вид, что прислушивается к Кире. А вот ревностью очень схожи. Посмеялась над сценой в ночном клубе с кондиционером. В сцене с покупкой "Сувенира" расстрогал своим пониманием. А так, в принципе, раздражал меня он, почему-то. Презираю Анну - такого зашкаливающего эгоизма и себялюбия нигде не видела. Мало того, что поставила мужика перед фактом, что уезжает на 2 года делать карьеру, потом еще и с днем рождения облажалась (кстати, так ей и надо, ни капельки ее не жалко было), так еще и удивилась, че это он не рад ее видеть. Позабавила сцена в кабинете когда она приехала. Пока, значит, он ее не отшил, ходила нормально, как только послал ее на три буквы, сразу хромать начала. А уж в ситуации с соглашением на аборт убить Анну хотелось невероятно. Да еще оправдание такое, типа я все потеряла, не могу потерять еще и Цунь Си. Наша Кира уж какой бы стервой не была, но до такой низости, я уверена, не опустилась бы. Бабулю Цунь Си и маму и сестер Синь И обожаю. Смеялась над ними до колик. Как досмотрю оставшееся, еще отпишусь. |
|
| Автор: | Kassi [ 04 окт 2011, 22:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Natalka писал(а): Обожаю Дилана - невероятный человек. Добрый, отзывчивый, благородный, заботливый, но без навязчивости, и куча еще других достоинств. Наверное единственный случай, когда соперник главного героя лично для меня привлекательнее и интереснее. Эх, если бы Борщов был таким же, думаю поклонников у него было бы гораздо больше.
Согласна с вами. Дилан мне тоже сначала оч нравился, но какой-то он слишком идеальный, так не бывает. Правда я пока только 12 серий посмотрела, может еще мое мнение изменится. А вот главный герой мне, наоборот, стал больше нравиться несмотря на его неуравновешанность. На самом деле, я ждала, что он будет хуже себя вести. Его отношение к Синь И можно понять, ведь из-за ее семьи все его планы полетели к черту. Понятно, что она не виновата, но сути это не меняет. Вообще сериал местами очень трогательный и милый. Он мне даже больше НРК нравится Игра актеров просто потрясная, иногда даже забываешь, что это сериал. Жаль, озвучки нет...
|
|
| Автор: | Izlu [ 26 окт 2011, 21:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Natalka писал(а): Обожаю Дилана - невероятный человек. Добрый, отзывчивый, благородный, заботливый, но без навязчивости, и куча еще других достоинств. Наташа, вот здесь с тобой согласна на все 100. Для меня до конца Дилан был самым привлекательным персонажем. Natalka писал(а): Нравится Синь И - во второй части особенно. Похожа на нашу Катьку периода президенства. В смысле - за словом в карман не полезет. А уж в плане верю-не верю в любовь, так вообще полный клон. Я же говорю - очень много общего  Natalka писал(а): Терпеть не могу Цунь Си - вот уж кто бесхребетен, так это он. Нуууу... в конце он все же реабилитировался в моих глазах .Хотя плохих поступков за ним горааааздо больше, чем за Андреем. Natalka писал(а): Презираю Анну - такого зашкаливающего эгоизма и себялюбия нигде не видела. Не смотря на старание сценаристов, мне так и не стало ее жалко. Natalka писал(а): А уж в ситуации с соглашением на аборт убить Анну хотелось невероятно. Ты меня понимаешь  Kassi писал(а): Дилан мне тоже сначала оч нравился, но какой-то он слишком идеальный, так не бывает. Мне он идеальным не показался. Но нравится безумно Kassi писал(а): Игра актеров просто потрясная, иногда даже забываешь, что это сериал. Жаль, озвучки нет...
По поводу игры актеров - согласна, согласна, согласна! А вот по поводу озвучки... мне больше нравятся субтитры. Они дают возможность услышать голос актера, манеру разговора - непрофессиональной озвучкой такого не передать, а фансабгруппы если и делают озвучку - то одноголосную. А это совсем не то.  Так что уж лучше субтитры.
|
|
| Автор: | Izlu [ 29 сен 2014, 22:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обречен любить тебя (Тайвань) |
Если сюда кто-то заглядывает и кому-то интересен этот сериал: корейцы сняли свою версию. От Неродиськи она намного дальше, но по сравнению с тайваньской версией, на мой взгляд, намного мягче. Я не пожалела о просмотре, может и еще кому интересно будет.  Обречён любить тебя |
|
| Автор: | ludakantl [ 29 сен 2014, 23:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обречен любить тебя (Тайвань) |
Сюда я заглядываю. Посмотреть весь сериал вряд ли осилю. а вот почитать мнения смотревших, посмотреть кадры и сравнить с другими неродиськами - это было бы здорово! |
|
| Автор: | Шефанго [ 29 сен 2014, 23:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обречен любить тебя (Тайвань) |
я кстати облизываюсь вокруг корейцев. а их версию уже всю перевели? |
|
| Автор: | Izlu [ 30 сен 2014, 22:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обречен любить тебя (Тайвань) |
Шефанго писал(а): я кстати облизываюсь вокруг корейцев. а их версию уже всю перевели? С субтитрами есть все серии, а с озвучкой еще 2 серии до конца осталось дождаться. ludakantl писал(а): Посмотреть весь сериал вряд ли осилю. а вот почитать мнения смотревших, посмотреть кадры и сравнить с другими неродиськами - это было бы здорово! Люда, если вам тяжело смотреть с субтитрами, попробуйте с озвучкой. Фильм, не смотря на свои 20 серий, очень легко смотрится. Здесь достаточно юмора, но и слезные моменты (особенно в конце) есть. Все же у корейцев своя специфика, тайваньский вариант ближе по ощущениям к европейцам. ГГ-и все те же - девочка-"стикер"-офисный работник, которая не может отказать никому в просьбе и успешный президент компании по производству косметики и сопутствующих товаров. Здесь ГГ очень далек от Жданова, как мне кажется, он более внимателен, достаточно быстро понимает свои чувства к жене и, хотя и причиняет ей боль, но таким образом пытается оградить любимую женщину от страданий. О, нашла одно неоспоримое сходство. Ли Гону в начале истории тоже 30 лет, как и Жданову.  И да, тут нет таких безобразный сцен, как в тайваньской версии. Помните мы писали - Цитата: По ковру не ходи, это не трогай, туда не смотри. Блин, ей что по воздуху летать и не дышать?!!! и тому подобного. Вот, кстати, кто у меня ассоциируется с НРК, так это мама главной героини. Очень похожа на Елену Александровну в своем отношении к дочери. Так ГГ выглядели в первой половине фильма:   А так - в финале:   А это - корейские "Кира" и "Миша". Вот сейчас подумала, они больше по характеру подходя к нашим Кире и Мише, чем тайваньские герои, как мне кажется.  И ещё... главный герой может раздражать и отталкивать своим нарочитым смехом, но в конце фильма этому есть логическое объяснение. Поверьте, он совсем не "с приветом" P.S. Ну вот... разговорилась... может немного не там и не в той темке, но здесь интересно сравнить именно эти две версии. Надеюсь, кому-то захотелось посмотреть. Приятного времяпровождения.
|
|
| Автор: | Шефанго [ 01 окт 2014, 21:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Обречен любить тебя (Тайвань) |
у тайванцев это скорее не "Миша" а "Юлиана" в брюках с жирным намеком на чувства |
|
| Страница 4 из 4 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|