НРКмания

NadinBY
с неГА рисовали, естессна! Позировал отлично!

_________________
Пришли инопланетяне и съели мой мозг! Так что стучите, если я вас забыла.... в голову.
Это любовь несовместимая с жизнью...

А в последней "АНТЕННЕ" написали, что фильм (почему-то не мультфильм, да уж ладно ) занял 1 место по кассовым сборам в кинотеатрах России (105 480 900 рублей) , а со 2 по 5 декабря его посмотрели 490 400 россиян!
Сейчас уже, наверное, гораздо больше!

_________________
Сны - грандиозный сериал подсознания (В. Блоньская)

http://mgshare.com/index.php?view=torre ... ser_240805
Ссылка на рапунцель скачайте плиз, заранее спасибо!!!!!!!

привет!
можно со своей ложкой дегтя?

Сходила на просмотр мультфильма - дубляж был на чешском.
Фильмом потрясена и очарована,
а больше всего точностью голосов в песнях, у героев и переводом.

(это потом уже дома стала на Ютубе сравнивать с русской версией и с оригиналом).

Так вот - чехи молодцы - подобрали голоса соответствующие внешности.

А в Гришиной (русской) версии - мне не понравились "проколы".
Там, где надо кричать или лирично мягко говорить - Гриша еще справился, но вот его коронный низкий тембр с хрипотцой - ну никак главному персонажу не подходит!! у того другое лицо, другой характер... (как говорил режиссер - герой молодой, ему около 25.. ловелас, авантюрист). В общем, по-моему, у Гриши другой типаж.
хотя конечно постарался.

а в песнях - может и ничего, но после чешских - трудней было воспринимать, работа казалась не такой качественной.

Ну это дело лично моего восприятия.

Для сравнения версий в разных странах даю ссылки на ролики:

Трейлер на чешском (голос не обязательно совпадает с тем, кто потом озвучивает)

http://www.youtube.com/watch?v=YmiRSdcD ... re=related

Песня - основная (на чешском)
http://www.youtube.com/watch?v=qXAOG6yNFXU

Песня "Исцеление" - короткая, грустная - на английском
http://www.youtube.com/watch?v=N1a2pFUvyFc

(на чешском до мелодинки соответствует оригиналу и перевод красивый, на Ютубе пока нет)

На немецком и французском песням было трудней попадать "в такт", другое звучание языка. Да ведь и люди другой культуры воспринимать будут...

А может все дело в эффекте "великого полотна" - после него не можешь уйти непокоренным (в любой стране).
А там где играет роль музыка (которая звучит в голове еще долго) - так тем более...

_________________
Подсела на сериал Женский доктор 2 -
клипы: http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... s7IOkzcTJ0

Мульт великолепен!!! Еще когда случайно увидела тизер в кинотеатре, решила-надо сходить! Когда же узнала, что главноГА героя озвучивает Антипенко-скакала по всей квартире от избытка эмоций (благо, дома никого не было ) "Рапунцель"-очередной шедевр Диснея, наравне с Русалочкой, Аладдином, Красавицей и Чудовищем, Робин Гудом, и ,пожалуй, Историей Игрушек. Прекрасный красочный мир,замечательная прорисовка мимики (Макс и Паскаль-просто чудо!!!) , замечательный юмор. "Сковородка-оружие свободы!"-фраза века Некоторые фразы считаю неосознанным приветом нам- про нос уже говорили, но, гражданки-НРКманки - неужели только у меня возникло ощущение дежавю во время пения в таверне? Лично я чуть под кресло не уползла от фразы "Извините, парни, голоса нет!"
З.Ы ну и, конечно, надо отметить традиционно прекрасные песенки Диснея:) прелесть

+1
Мульт понравился. Очень. Гришу слышать было одно наслаждение. И почему-то на протяжении всего действа вглядывалась в Рапунцель, искала сходство с Катей-Нелли.

_________________

И как? Получилось что-то найти?

_________________
Последний человек на Земле сидел в комнате.
В дверь постучались. (Фредерик Браун. "Кратчайшая страшная история из когда-либо написанных")
***
http://vkontakte.ru/id12478118 - моя страничка ВКонтакте. Буду рада всех видеть у себя в друзьях

_________________

как по мне, так и искать нечеГА - все-таки героини, как и истории, совершенно разные Эхххххх,скорей бы ДВД, очень хочу уже пересмотреть! Кстати, похвалила прорисовку мимики, а самый шедевр-"моськи" Флинна - забыла...ОНИ ПРЕЛЕСТЬ! Как, собссно и сам Флинн

_________________
Последний человек на Земле сидел в комнате.
В дверь постучались. (Фредерик Браун. "Кратчайшая страшная история из когда-либо написанных")
***
http://vkontakte.ru/id12478118 - моя страничка ВКонтакте. Буду рада всех видеть у себя в друзьях

Еще раз насладилась мультом. И все-таки, это настоящее чудо Нашла на торрентах, правда, требуют регистрации. Для всех желающих-ссылка на рип с блу-рэй диска. Качество ошизенное, весит 1,5 гб:

http://shikarno.org/details.php?id=2901

При необходимости могу встать на раздачу:)

_________________
Последний человек на Земле сидел в комнате.
В дверь постучались. (Фредерик Браун. "Кратчайшая страшная история из когда-либо написанных")
***
http://vkontakte.ru/id12478118 - моя страничка ВКонтакте. Буду рада всех видеть у себя в друзьях

_________________
Тебе мешают не те горы впереди, на которые ты должен взобраться, тебе мешает камушек в твоих ботинках.

Волиана, плакаю и икаю под столом от дикоГА хохота)))подкололи НУГАманов)))

_________________
Последний человек на Земле сидел в комнате.
В дверь постучались. (Фредерик Браун. "Кратчайшая страшная история из когда-либо написанных")
***
http://vkontakte.ru/id12478118 - моя страничка ВКонтакте. Буду рада всех видеть у себя в друзьях

C http://antipenko.forum24.ru/
Интервью с Григорием Антипенко на премьере "Рапунцель"

http://www.youtube.com/watch?v=k0Fl5I54 ... rofilepage

Мультик покажут 8 января по Первому в 17-30.


А сегодня показали рекламный ролик, в котором Флин Райдер говорит голосом не ГА. http://www.1tv.ru/cinema/fi=7397 (сюжет 3)


С чего бы это?

_________________

А я видела ролик с его голосом.

_________________
Под масками благообразных людей скрывались обыкновенные фашисты
http://www.youtube.com/user/FUTLARE

А никто не знает где скачать именно эту русскую версию мультика? Племяш очень вовремя затребовал, мне то очень понравилось как Григорий озвучил Флинта.

_________________
Под масками благообразных людей скрывались обыкновенные фашисты
http://www.youtube.com/user/FUTLARE

Ириш, вот пару минут "На посмотреть/послушать" резанула. Если это оно, то щас залью
http://narod.ru/disk/36962671001/Rapunt ... 1.avi.html

_________________
У меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает(с)
Смотри НРК на YouTube ЗДЕСЬ

Людочка, спасибо, мне правда даже эти 23 мб ну минимум 45 минут качать... А я хотела брату ссылку сплавить чтобы он скачал, а я потом у него с флэшки себе содрала. Думала, может есть где уже этот самый вариант закачанный где-нибудь. А так не надо, не напрягайся чего заливать, сама скачать все равно не смогу.

_________________
Под масками благообразных людей скрывались обыкновенные фашисты
http://www.youtube.com/user/FUTLARE

Людочка, но только ты эту ссылку пока не убирай, я себе хотя бы пару минут скачаю. Уж больно шикарная озвучка оказалась. Думала Дайнеко меня напрягать будет, оказалось нет, она очень и очень хорошо озвучила, все к месту. Ну а ГА конечно вне конкуренции!

_________________
Под масками благообразных людей скрывались обыкновенные фашисты
http://www.youtube.com/user/FUTLARE

Ну я щас залью на народ, ты ему ссылку и дашь, нехай скачивает. Правда там 1.36ГБ, пишет полтора чиаса заливать будет. Но мне это не мешает, нехай заливает себе. Это у меня у интернетпровайдера много всякого и скачивается от них за 2 минуты фильм. Вот я и качнула, да посмотрела - качество видео и звук хорошие, чёж не поделится
Я у них и "Аргентину" брала

_________________
У меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает(с)
Смотри НРК на YouTube ЗДЕСЬ