Осваиваю Липскерова "Пространство Готлиба".

А я сейчас читаю "Сумерки".

Софи Кинселла "Помнишь меня?" В духе предыдущих ее книг, но менее занимательный. Рекомендую для душевного отдыха.

В книжном была эта книга, но что-то я не посмотрела, а о чем она, Даш?

Опасаясь нечаянно ее съесть, он долгое время избегает ее, но, тем не менее, регулярно вытаскивает из неприятностей.

Пересказывать бессмысленно

Язык легкий. Сюжет прикольный.

Я ее скачала с Альдебарана, но сейчас там ее почему-то нет... Жаль, хорошая книга.

Мне не очень понятно, как находка Эмметта связана с притащенным медведем? Не из медведя же они сделали Эмметта?

Подозреваю, что это просто неправильный перевод ... вероятно, Розалли спасла Эмметта от медведя.....

"Но Розали всегда была мне только сестрой и через два года нашла Эмметта. Во время охоты в Аппалачах она поймала медведя и вместо того, чтобы прикончить самой, принесла Карлайлу". Ну и дальше что ей было тяжко тащить, но она в Эмметте что-то такое разглядела, что придало ей сил и она справилась.
Я долго сначала недоумевала, зачем же Розали тащила Карлайлу медведя и при чём тут Эмметт? Конечно, догадки были (и даже правильные), но всё же... гм.
Оригинальный текст: It was only two years later that she found Emmett. She was hunting — we were in Appalachia at the time — and found a bear about to finish him off. She carried him back to Carlisle, more than a hundred miles, afraid she wouldn't be able to do it herself.
... в котором мы понимаем, что во время охоты Розали нашла Эммета, которого почти прикончил медведь (об этом ещё потом упоминается, кажется, в Затмении). И потащила она Эмметта к Карлайлу, чтоб Карлайл Эмметта укусил и тот стал вампиром. А сама Розали боялась, что не осилит укусить и удержаться, видимо (afraid she wouldn't be able to do it herself). Что логично - ведь сверхчеловечески сильной вампирше вряд ли было физически тяжело его нести.
Кстати, это, как я понимаю, одна из причин, по которой Эмметт (став вампиром) любит поохотиться по весне на злых медведов, вылезших из спячки

Разница, кстати, существенная