ЗФБ-2017: выложены тексты R-NC-17

НРКмания

Форум любителей сериала "Не родись красивой" и не только
Текущее время: 21 фев 2017, 02:24

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Иностранные языки
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 08:28 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
На сайте BBC есть неплохие бесплатные курсы для начинающих изучать иностранные языки. http://www.bbc.co.uk/languages/ Можно попробовать это делать с ними, до того, как записываться на курсы, покупать самоучители и т.д. В каждом курсе имеется аудио, видео, интерактивные задания. Можно подписаться на 12 недельный языковой курс: вам будут высылать задания, вы их, соответственно, выполнять, по окончанию обещают даже какой-то сертификат. Это тоже бесплатно. Одно но : задания на английском.

Вот здесь http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/gauge/ тест на знание испанского, мною и Froggie оцененный как несложный :wink: . Для тех, кто изучает испанский давно, поищу он-лайн тест одной из школ испанского языка.

Все жаждущие знаний или желающие этими знаниями поделиться пишите здесь. Трудности с произношением, с правилами, с переводом, с поиском учебных пособий...

Если возникнет такая потребность - можно будет открыть раздел с темами по языкам. Нет - ограничимся ссылками, вопросами ответами и т.д. здесь, в этой теме.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 08:42 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Обещанный тест http://secure.vec.bc.ca/vlcreg/VLConline-test.cfm
Четыре уровня, 90 вопросов.
¡Suerte!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 08:55 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
А здесь - самоучители http://www.alleng.ru/english/span.htm , только я не пользовалась ни одним из них.

http://diccionario.ru/ - словарь, которым я часто пользуюсь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 08:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 16:36
Сообщения: 1692
Откуда: владивосток
Ура! У нас есть новая темка! :Yahoo!:
Вот здесь - тесты на знание разных языков, есть даже русский как иностранный
http://www.study.ru/support/tests/other.html

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 09:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 16:36
Сообщения: 1692
Откуда: владивосток
xanat писал(а):
Обещанный тест http://secure.vec.bc.ca/vlcreg/VLConline-test.cfm
Четыре уровня, 90 вопросов.
¡Suerte!

Мне сказали 88 и не показали ошибки... а вообще этот тест на ЛА-испанский, да?
И там были довольно странные, на мой взгляд, вещи... например, вопрос 75
Me encantaría que, cuando ellos llegaran, usted ya lo ...
и варианты ответа:
- hubieran terminado
- han terminado
- haya teminado
- terminar'an
- termines
Кажется, по согласованию времен тут правильным должен быть вариант hubiera terminado, которого они не предлагают...

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 13:45 
Не в сети
жужжалица
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 21:58
Сообщения: 9274
Откуда: Регион 15
:Yahoo!: :Yahoo!: :Yahoo!: какая тема....я когда то на волне ДА учила испанский..если говорить очень медленно могу что нибудь понять.... :grin:
Девочки....может вы нас поучите...ну при помощи самоучителей которые по ссылке xanat
посоветуйте какая книжка лучше... :oops: :oops: :oops:

_________________
Настоящая осетинка никогда не опустит голову,но она всегда знает когда нужно опускать глаза... :curtsey:
ИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 13:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 16:36
Сообщения: 1692
Откуда: владивосток
ПЧЕЛКА писал(а):
Девочки....может вы нас поучите...ну при помощи самоучителей которые по ссылке xanat
посоветуйте какая книжка лучше...

Я там знаю примерно половину книг, но они не очень годятся на то, чтобы по ним самостоятельно язык учить... Виноградов - это только теория, Борисенко - это грамматика достаточно высокого уровня. Можно попробовать по Самоучителю, хотя лично мне он не очень нравится, я предпочитаю учебник Дышлевой "Испанский язык для начинающих", там все достаточно подробно и просто...
Может, аудиокурсы еще ничего, я с ними как-то не сталкивалась...

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 15:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 окт 2007, 15:50
Сообщения: 1830
Откуда: Иерусалим
Ух, тыыы!!! Круто!!!
Похоже в этой темке я поселюсь ... можно?! :oops:
Испанский обожаю!!!
В своё время насмотрелась всяких сериалов и в какой-то момент поняла, что могу понимать на слух, то есть без перевода. До жути этим заболела и решила, что поскольку словарный запас у меня повысился, пришло время заняться грамматикой. Накупила словарей и самоучитель и села всерьёз за дело. Докатилась до того, что могла довольно-таки свободно переписываться в нете в форумах. Дважды была в Испании и чувствовала себя достаточно свободно. За последнее время многое позабылось, практики-то нет. Так что сейчас самое время подучить.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 20:03 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Froggie писал(а):
а вообще этот тест на ЛА-испанский, да?

Есть принципиальная разница в грамматике? Я не знаю, я спрашиваю, так как я ж испанский на улице, практически, учила и думала, что кроме неиспользования в ЛА vosotros, остальное всё так же. Даже в Аргентине местоимение tu в школе учат :grin: .
А тест мексиканской школы в Гвадалахаре, но обучение у них по испанским учебникам, изумительным, кстати. "Gramàtica bàsica del estudiante de español" R.A.Raya и др. Очень рекомендую. Ошибки не говорят, потому что предполагается, что это тест перед началом обучения для определения твоего уровня испанского, приедешь- подробно тебе о твоих ошибках расскажут :grin: .
Из того списка, ссылку на который я давала выше, рекомендуют "Испанский за 3 недели" Pereiro. Ещё хвалят "Самоучитель испанского языка" Гонсалес-Фернандес А., Дементьев А.В., Шидловская Н.М. Я ни тот, ни другой учебник не знаю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 окт 2008, 20:13 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Мои любимые учебники английского "English Grammar in Use" Raymond Murphy "English Vocabulary in Use" Stuart Redman.
А детей читать по-английски я учила с "Explode the Code" Nancy Hall http://www.explodethecode.com/ (сайт на английском), имхо, очень хорошие учебники.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2008, 01:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 16:36
Сообщения: 1692
Откуда: владивосток
xanat писал(а):
Есть принципиальная разница в грамматике? Я не знаю, я спрашиваю, так как я ж испанский на улице, практически, учила и думала, что кроме неиспользования в ЛА vosotros, остальное всё так же. Даже в Аргентине местоимение tu в школе учат

Да, я из-за vosotros так и подумала, в тесте это было, что-то типа chicos, ustedes. Я-то учила пиренейский вариант как раз с vosotros :grin:

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2008, 02:25 
Не в сети
Лунная тропИНКа
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2008, 01:48
Сообщения: 1366
Откуда: Харьков-Прага
А если я в прошлом токо читать научилась (и уже забыла), то с чего Испанский начинать? :cray: Самой? или он-лайн уроки есть?

_________________
Подсела на сериал Женский доктор 2 -
клипы: http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... s7IOkzcTJ0


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2008, 21:07 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Olika_Pragli писал(а):
с чего испанский начинать


Имхо, для изучения любого языка нужна мотивация, слишком уж это дело долгое и трудоёмкое. К тому же с восприятием у всех тоже по-разному, кто-то аудио курсы предпочитает, кто-то книги. И, опять же имхо, без практики, с одними учебниками, непросто язык освоить, но не невозможно, естественно. Так что определитесь, зачем оно Вам, и нужно ли вообще, попробуйте и самоучители, и он-лайн курсы. И на том же youtube много испаноязычных программ, сериалов, клипов и т.д Только со страной осторожнее. Аргентинские, например, я бы не рекомендовала начинающим. Слишком уж у них специфичное произношение.

P.S.Я, исключительно поддавшись стадному чувству :o , сейчас начала французкий учить с теми курсами BBC, ссылку на которые выше дала. О результатах доложу :wink: .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2008, 04:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 16:36
Сообщения: 1692
Откуда: владивосток
Помогите, пожалуйста!
Как перевести на русский pletzalej? Я так понимаю, это какое-то еврейское блюдо, да?

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2008, 04:40 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Рецепт только нашла :grin: . Нада?
Булочки с луком и маком. Во всяком случае, в том рецепте, что мне попался.


Последний раз редактировалось xanat 04 ноя 2008, 04:54, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2008, 04:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 16:36
Сообщения: 1692
Откуда: владивосток
Вот, нашла картинку.
Изображение

В общем, это, как я понимаю, булочки, которые потом разрезают и добавляют начинку, у меня в тексте было con pastr'on y pepinos :grin:
Спасибо, Наташа! :Rose:

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2008, 04:56 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Не за что :shock:

:grin:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 окт 2011, 22:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 окт 2011, 19:11
Сообщения: 12
Подскажите сайт по изучению английского языка.
____________
movies guide


Последний раз редактировалось tailra 07 ноя 2011, 12:53, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 окт 2011, 12:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2010, 18:02
Сообщения: 1025
Откуда: Москва
tailra, я пользуюсь вот этими
http://real-english.ru/
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
http://lingualeo.ru/r/engtip1

_________________
Ни дня без подвига!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 19 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB

Сериал Не родись красивой и всё о нём История одного города Фанфики 13й сказки и не только