НРКмания

Чудный сайт, сводящий воедино всю инфу по всем национальным версиям "Неродиськи"!

Тут сводная табличка в картинках по всем версиям:
http://www.jerriblank.com/betty/interna ... html#mytop

Также есть краткие описания каждой версии (иногда менее краткие, иногда более) на английском.
Но в основном посвящен американской версии, если я правильно поняла.

Ссылка испралена на новую 24.09.12

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

А мне наши больше всех понравились...все....
А чего они вместо вместо Рычковой Канделаки засунули

_________________
Настоящая осетинка никогда не опустит голову,но она всегда знает когда нужно опускать глаза...

ППКС
А израильский Ромик на Вениамина Смехова похож

А если внимательно приглядеться, то выяснится, что Ромиком и ПО один и тот же персонаж обозначен.

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Да, наши к подбору актеров отнеслись ответственно!
А как польское название читаеццо?

А чего актерами то разбрасываться днем - строгий папаша, а вечером с сыночком - по барам расслабляться

Мы в них и не сумневались

Да эт еще куда ни шло, а вот хорватское...чего не должна дать Нина за вьетнамское тихо молчу

а мне понравился вьетнамский Жданов! Похож на Брюса Ли. Грозным выражением лица. Чертами-то больше смахивает на похудевшего Саммо Хунга

_________________
мы сохранили бодрость духа
но адекват не сберегли ©

Какой клевый сайт! Там есть содержание всех Неродисек!

Маша, огромное тебе спасиб

В сентябре в Польше начнутся сьемки сериала "Уродливая" (Brzydula) С Юлией Каминской в главной роли. Это уже 18-я версия "Дурнушки-Бетти

_________________
*я тут*ФАНО- topic2045.html
*и тут* -КиФ - topic4265.html + клип https://youtu.be/-FYTbSzn2n0

Светка, а этот клип чего не выложила?

http://ru.youtube.com/watch?v=29pqwoTSn60

Тут сводный клип по четырем версиям, и даже наши в конце мелькнули. Забавно очень, эпизоды узнаваемые, но тяжело уследить за всеми сразу.

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Мне тоже...буду смотреть в четвертый раз...и следить за последним квадратиком

_________________
Настоящая осетинка никогда не опустит голову,но она всегда знает когда нужно опускать глаза...

спать отвалилась

_________________
*я тут*ФАНО- topic2045.html
*и тут* -КиФ - topic4265.html + клип https://youtu.be/-FYTbSzn2n0

А что с лицом у мексиканского Зорькина? Ему уже лет 50! Да и ЖАП у них с таким... роковым взглядом

_________________

- Расскажите о себе в двух словах.
- Всякое бывало

А вообще мне индийский ЖАП понравился!
А у бельгийцев Миша - негр!
Воропаев у нас тоже лучший!
Не поняла причём там Конделаки
А фотки там частенько повторяются, я несколько нашла.

_________________

- Расскажите о себе в двух словах.
- Всякое бывало

Вот бы посмотреть все эти версии, да еще на русском или на крайняк на английском. Мечта

Не все версии - точный перевод оригинала, и перснажи, соответственно, есть, которые в общую схему не вписываются. За всех не скажу, но у испанцев, действительно, непросто определиться с тем, кто же их Сандра: Кристина, Шурочка или Юлиана, поэтому и фотография три раза повторяется.

Ну наконец-то Канделаки на Рычкову заменили.. кто-то из НРКманов нажаловался видимо!!!!

О сериале "Не родись красивой" ("Дурнушка Бетти" - USA).

http://tatyankaweb.livejournal.com/26879.html

Здесь все "Кати".

А я чего-то не вижу израильских слайдов
Ткните слепую, а? Это в какой колонке, если начинать считать слева?

_________________
"А я так счастлив, я так рад, что кто-то счастлив" (с) АукцЫон