xanat писал(а):
Вот что значит профессионал!
Почему? Да, и вообще, я устник или по техническим темам.
Про кофе я там, кстати, не услышала. Но это наверное в заставке, которую я проигнорировала.
Ладно. Пошли дальше. Продолжение.
http://www.youtube.com/watch?v=3DVv5k66Or8
- (Марсела) Убери это!
- (Вико) Деловая жизнь все-таки.
- Деловой обед со своей невестой.
- Ага, которая совершенно случайно оказалась еще и управляющей филиалом и менеджером отдела франчайзинга. Что там у нас по плану?
- Торт.
- Торт? А ты разве не хочешь сначала пообедать?
- Свадебный торт.
- Да.
- Замечательно. Прекрасно, что ты воспринял это с таким энтузиазмом!
- Просто у меня уже голова пухнет.
- Отлично. Тогда я займусь свадьбой. Можешь проводить время со своей секретаршей, если конечно в твоем расписании еще осталась свободная минутка. Я не буду лесть в твои таинственные свободные дни.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Мне не нравится тот факт, что я не знаю, где ты пропадаешь.
- Ты уже попробовала разобраться с этим в офисе, но люди просто работают!
- Прости.
- Как там последнее время Даниэл поживает, ты не в курсе?
- Ты вдруг соскучился по семье? Я не знаю и знать не хочу!
- Мы что теперь и поговорить друг с другом ни о чем не можем?
- Почему же? О футболе.
- Класс!
- Вико, как сделать так чтобы мы с тобой не сошли сума? Семья, ты, я, работа, Даниэл!
- Минутку. Одну четверть полностью отдаем работе. Неизбежное зло – офис. Одна четверть – наша частная личная жизнь, отдельно друг от друга. Тебе ведь иногда тоже хочется поужинать с Патришей наедине, чтобы обо мне посплетничать! И одна четвертая часть для нас с тобой.
- Только одна четвертая и не более того? А для чего последняя четверть?
- Прям там, в гараже, как необузданные школьники?
- (Марко) Замечательно. Надеюсь, ты не разместила эту информацию в корпоративной сети? Отлично. А диск закодирован?
- Да. Пароль – Казанова. Пишется через С.
- КаСанова! Великолепно. Только ничего не говори Вико.
- А о чем?
- Правильно.
- Слушай, Лотта. У меня для тебя еще одно задание. Будущее компании Эмода - кровь, пот, слезы. И ты будешь над этим работать.
- Сделать расчеты?
- Нет. Просто скопировать и сложить все в одну папку, с надписью Эмода. Ты знаешь, как работает копировальная машина?
- Дайте подумать! Ладно, знаю.
- Это секрет. То есть, никто эти документы видеть не должен. Закрой глаза, когда копии делать будешь. Шутка!
- (Даниэл) Ваш обед длился целых полтора часа! Вы обедаете на полную катушку.
- (Вико) Даниэл, Собрание Директоров только завтра.
- Но я здесь не по делам. Я приехал к сестре.
- (Марсела) Даниэл…
- Я думал о Вашей свадьбе. Может, мой дом в Таскании подойдет для этого торжественного события?
- (Вик)Торжество будет скромным.
- (Марсела) А вообще, Даниэл, зачем ты пришел?
- Зачем? Я хотел заключить мир. И мой дом в Таскании…
- (секретарь) Господин Фалкенберг. Ваши финансовые документы лежат у Господина Остерхофа.
- Зачем они тебе?
- У нас же нет друг от друга секретов. Всего-навсего несколько образцов, чтобы люди в Министерстве, наконец, научились составлять приличные годовые отчеты. И что вы об этом думаете?
- (Марсела) О чем об этом?
- О моем доме в Таскании. Там же достаточно места и красивый вид на холмы Помино. И я дам вам даже ключ от своего подвала.
- Спасибо. Очень мило с твоей стороны. Мы подумаем, хорошо?
- Естественно. Я просто хочу, чтобы у вашего брака было хорошее начало. Ладно. Вы подумайте, а я убегаю.
- (Марсела) Таскания.
- (Вико) Нет, финансовая информация.
- Ты же так не думаешь? Любимый, мне пора.
- (Фин. Дир.) И? Ты всегда досконально прочитываешь конфиденциальную информацию перед тем, как сделать копии?
- (Лотта)А Вы с чего взяли, что эта информация конфиденциальна? Хорошо, Вы правы, я повела себя безответственно. Я позабочусь о том, чтобы эти документы никто не видел.
- Новый бизнес-план Вико. И впрямь очень личная информация. Только проверю качество копий. На этот раз закрою глаза на твою безалаберность.
- Простите, но я не думаю, что господину Марсфанду это понравится.
- Ты хоть знаешь кто я такой?
- Вы заместитель финансового директора.
- Правильно. Заместитель финансового ДИРЕКТОРА. А теперь можно пройти?
- Простите. Но я получила особые указания от господина Марсфанда. Я могу ему позвонить.
- (Патриша)Здесь что проблемы?
- Эта молодая дама, словно так и надо, читала новый бизнес-план компании.
- (Патриша) Сомневаюсь, что она хоть что-нибудь из этого поняла.
- Возможно, ты права. И все-таки мне будет спокойнее, если этой работой займешься ты.
- Конечно. Я оставлю копии на рабочем столе Вико.
- А, Лотта, у тебя есть и другие дела.
- (Марсела) Ладно, если не хочешь, то необязательно.
- (Вико) Ничего. Я не против.
- Замок на 500 человек для проведения свадеб. Даже не дорого.
- Но…
- В восточной части Польши.
- Давай пока оставим Восточную Европу. Лучше уж город Вельюэ, в Нидерландах.
- Тогда уж в доме Даниэла.
- Кстати, ты слышала что он сказал?
- Да, а почему бы и нет. В том доме он все равно почти не бывает.
- Нет, я про ту странную историю с министерством.
- Не знаю, милый. В этой семье я отучила себя задавать вопросы. Ответа я все равно никогда не получу.
- Наверное, я исключение?
- Я имела в виду честный ответ.
- Хочешь сказать, что я тебя обманываю?
- Ты, что это сейчас серьезно?
- Да, кончено! Настолько насколько это возможно.
- Настолько насколько возможно! Ура! Ура! Я просто свечусь от счастья!
- Просто не хочу тебе голову всяким забивать.
- Всяким? Всякое - значит куда ты с Марком в пятницу вечером пойдешь или что за информация хранится в твоей премилой записной книжице.
- Вот! Моя секретная записная книжка.
- И что там?
- Имена бывших. С кем у меня отношения были. Хоть и недолго.
- Мне не понравится содержание.
- Ты же хотела честности и открытости.
- Выкинь ее. Уничтожь.
- Ты, правда, этого хочешь?
- Да. Я точно этого хочу. А ты?
- Я тоже.