НРКмания

Форум любителей сериала "Не родись красивой" и не только
Текущее время: 29 мар 2024, 13:38

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 авг 2008, 22:39 
Не в сети
счастливая

Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 15:17
Сообщения: 1155
:grin:

http://lottetv.web-log.nl/web/2007/02/s ... s_bru.html

Свадебные фото голландской Киры. Там они все-таки, по-моему. женились.


Последний раз редактировалось НРК2 25 авг 2008, 22:48, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 авг 2008, 22:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 мар 2008, 19:40
Сообщения: 2838
Откуда: Страна непуганых...
ПЧЕЛКА писал(а):
Зачем на ночь глядя смотреть ужЫсы....

Так у меня это самое "на ночь глядя" ещё только часа через четыре наступит! :o Вот тогда пойду Драбблик N10 почитаю... :P :grin:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 авг 2008, 23:01 
Не в сети
счастливая

Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 15:17
Сообщения: 1155
http://www.youtube.com/watch?v=wIk-iFYv ... re=related

Лотте Пронк и ее начальник Вико. (Голландцы).

http://www.youtube.com/watch?v=BguD8oTr ... re=related


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 авг 2008, 20:00 
Не в сети
dangerous mind
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июл 2008, 18:38
Сообщения: 2024
Откуда: Санкт-Петербург
Буня писал(а):
http://www.youtube.com/watch?v=wIk-iFYvVfw&feature=related

Лотте Пронк и ее начальник Вико. (Голландцы).

http://www.youtube.com/watch?v=BguD8oTr ... re=related


ой,какая она у них красивая!!просто обояшка!!! :shock:
а мексиканская эта...чёт мне плохо как-то...
видела отрывки из немецкой версии,там Лиза очень милая и симпатичная тоже,не то что ЭТО!!
полностью согласна с Antonella!!!

_________________
http://ru.youtube.com/user/eriane99999


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 авг 2008, 21:19 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Буня писал(а):
Лотте Пронк и ее начальник Вико. (Голландцы).


Такая миленькая девочка! Кого-то она мне напоминает...
Жалко, что начальник такой блондин невыразительный (про блондина - имхо, конечно, ну не впечатляют они меня).
А о чём говорят :unknown: :cray: .
Таня-а-а-а-а!!! Ауууу!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 19:30 
Не в сети
счастливая

Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 15:17
Сообщения: 1155
Я не смотрела этот сериал. У нас его по официальным каналам не показывали. Только на каком-то коммерческом. Узнала я про этот сериал только после открытия здесь международной темки. Я попробую переводы нескольких серий сделать. Надо с мыслями собраться.

_________________
ПОЖАЛУЙСТА, УДАЛИТЕ ПРОФИЛЬ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 19:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2008, 23:18
Сообщения: 31
Откуда: Питер
Какая же она уродина? Да она красавица!

Ждем переводов :D


Последний раз редактировалось катенька83 07 сен 2008, 21:18, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 20:00 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Буня, :beg:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 20:52 
Не в сети
жужжалица
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 21:58
Сообщения: 9274
Откуда: Регион 15
Эту тему открыла я :shock: :shock: :shock:

_________________
Настоящая осетинка никогда не опустит голову,но она всегда знает когда нужно опускать глаза... :curtsey:
ИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 21:34 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
ПЧЕЛКА писал(а):
Эту тему открыла я


А чё? Не нравится? Неплохая ж тема :oops:

Это админ с модером делили тему на две глубокой ночью.
И вернуть авторство Буне у меня не получилось.
Простите нас, люди :sorry: .

ЗЫ. Щаз ещё раз попробую поправить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 21:37 
Не в сети
жужжалица
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2007, 21:58
Сообщения: 9274
Откуда: Регион 15
xanat
Да не надо...я просто глянула...и подумала у меня глюки....попыталась вспомнить когда :o :o :o не вспомнила...вот и уточнила :pardon: а то чего не бывает.... :grin: оставь как есть :-) :-) :-)

_________________
Настоящая осетинка никогда не опустит голову,но она всегда знает когда нужно опускать глаза... :curtsey:
ИзображениеИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 21:37 
Не в сети
счастливая

Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 15:17
Сообщения: 1155
Нашла не все серии. 9.

http://www.youtube.com/watch?v=iuGROg37MBM

Перевод не литературный. Времени на это нет.


Марк- Рома
Вико -Андрей
Патриша -Клочкова
Марсела - Кира
Лотта - Катя

- Марк!
- Ага! Как вкусно выглядит! Это твой завтрак?
- Угу, остатки со вчерашнего вечера. Какой процент прибыли?
- Тридцать процентов.
- Тридцать? А если это неверные данные?
- Потом проверю. Пока укажи что есть.
Входит Патриша.
- (Вико) Эй! Что это такое?
- (Марк) Фрукты. Говорят, они полезны для здоровья.
- (Патриша) Марсела попросила принести. Она сказала, что я должна хорошо за тобой присматривать. Итак, чем я могу быть полезна?
- (Марк) Лучше присмотри за мной. Я тоже получу что-нибудь вкусненькое или как?
- (Патриша) Или как. Я имела в виду быть полезной на работе.
- (Марк) Ну…Наша инвестиционная модель заключается в расширении азиатского…
- (Вико) Супа! Хочу вкусного полезного супа! Кажется, за углом находится неплохая столовая.
- (Патриша) Может быть, сначала Марку помочь?
- (Вико) Ты сама спросила, чем можешь быть полезной. Я ответил. Хочу супа. Будь добра, выполни мою просьбу.
- (Патриша) Во как! Может мне еще и твою машину на автомойку отвести?!
- (Вико) Да, спасибо. Возьми ключи.
- (Марк) Ты ей не доверяешь, да?
- (Вико) Со слов Марселы, она положила глаз на Даниэла. Значит, сделает что угодно, чтобы произвести на него впечатление. Так что, разберемся сами.
- (Марк) Что, черт возьми, она нашла в Даниэле?
- (Вико) Мужчину, который не шлепает ее попку и не делает двусмысленных намеков. Может Лотту попросить?
- (Марк) Тебе известно, что ты параноик и трудоголик?
- (фин. Дир.) Доброе утро!
- Дверь закрой!
- Вико ведь знает, что ты здесь. Он попросил сообщать ему, как только ты появишься.
- Не переживай! Я пришел очень рано. Секретарей на работе еще не было.
- Некоторые документы…
- Конфиденциальны?
- Если Вико узнает, что они попали в твои руки!
- Как член Совета Директоров я должен знать, чем занимается мой персонал.
- Завтра, после Собрания, ты получишь полный отчет о финансовом состоянии Эмоды. Ты сразу сможешь приступить к работе.
- Завтра будет слишком поздно.
- Но официально я пока ничем не могу тебе помочь.
- Я буду президентом компании! Ты ведь не сомневаешься?
- Не сомневаюсь, но доверяю только реальным фактам, а не спекулятивным действиям.
- Браво. Настоящее поведение финансового директора. Безопасный, выжидательный. Только я не могу ждать.
- Я ничего не знаю о его новой стратегии. Вико мне не доверяет, и, кстати, не только мне.
- Тебе придется это исправить. И я знаю, что сегодня ты должен воспользоваться возможностью и заполучить новый бизнес план компании.
- Так я совсем не представляю, каким образом получу его в свои руки!!
- Значит, должен раскинуть своими мозгами. Если Вико узнает, что ты мне помогаешь, то ты вылетишь отсюда. У тебя всего лишь один шанс на светлое будущее, и это светлое будущее может быть только рядом со мной. Но ты не пожалеешь об этом.
- (Вико)Котировки акций в Азии.
- (Марк) Китай. 9% А как начет Одессы?
- Марк, Одесса находится на Украине. Украина не имеет отношения к Азии.
- Не дурак! Знаю. Я про ночной клуб Одесса. С теплой сауной и бассейном, в котором нежатся сладкие украинские девочки.
- Не могу. У меня ужин с Марселой. Прошли те прекрасные вермена.
- Тебе нужно немного расслабиться.
- (Патриша) Суп из брокколи. Просили что-нибудь полезное для здоровья. И больше, как я поняла мне здесь нечего делать.
- (Марк) А мне пожалуйста, русский суп борщ и рюмочку водки.
- (Патриша) Буду нужна, позовете!
- Суп из брокколи. Тебя обхаживают две дамочки, но спать ты умудряешься только с одной? Как это у тебя получается?
- Япония?
- 13%
- Слушай, можно у тебя из этой секретной книжечки выбрать девочек? Барбара! О даже Карина еще здесь! Еще Элена. Это та полненькая африканская штучка?
- Дай сюда. Эту записную книжку ожидает ритуальное сожжение. То время уже прошло. Я наконец повзрослел.
- Удовольствие не связано с возрастом.
- Южная Корея?
- 13.
- Тайвань?
- 10.
- (Марк)Привет. Занята?
- (Лотта) Да, Патриша попросила разобраться со всеми факсами за прошлый год.
- У меня для тебя задание. Вико допустил несколько серьезных ошибок и ты должна его спасти. Но можно рассчитывать, что ты ничего не скажешь Патрише?
- Вся информация для меня конфиденциальна.
- Ты знаешь что это?
- Записная книжка Вико.
- Да, хочу, чтобы ты все занесла в компьютер и запаролила этот файл. Только ничего не говори Вико.
- (Патриша) И за 2000 год тоже сделай.
- (фин. Дик) От своего секретаря я узнал, что Вам нужны какие-то цифры. Может быть я могу Вам помочь?
- И как ты собираешься это делать?
- Кажется, Вы мне не доверяете. Но я уже 11 лет на Вашего отца работаю.
- Ты знаешь, что я хочу полностью поменять стратегию компании.
- Да, я полностью с Вами. Вот и подумал, одна голова хорошо, а две лучше.
- И тебе не кажется это опасным?
- Опасным? Может быть увлекательным и интересным. Перед нами стоят новые задачи.
- Хорошо, мне понадобится твоя помощь.
- Сколько одноразовых стаканчиков для кофе мы тратим за год? У вас есть своя чашка. Экономия.
- Простите не понял.
- Я пошутил. А вообще, посчитайте, пожалуйста сколько денег уходит на офисные материалы и другие конторские принадлежности. И кстати, одноразовые стаканчики для кофе тоже.


Последний раз редактировалось НРК2 08 сен 2008, 03:37, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 сен 2008, 22:09 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Вот что значит профессионал!
Буня :Rose:

Пошла текст с картинкой состыковывать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2008, 00:07 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Сходила, посмотрела.
Мелькнувшая в этой части Лотта очень миленькая и таки похожа на нашу Машку. А мужики все, как на подбор :-( .
И Патриша на фоне нашего женсовета абсолютно потерялась бы. Интересно, как в таком случае голландская "фрау-команда" выглядит?

Выучила слова "суп, проценты, салат, кофе". Ещё пара серий, и смело можно ехать в Нидерланды. Голодной уже не останусь :grin: .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2008, 05:27 
Не в сети
счастливая

Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 15:17
Сообщения: 1155
xanat писал(а):
Вот что значит профессионал!


Почему? Да, и вообще, я устник или по техническим темам.

Про кофе я там, кстати, не услышала. Но это наверное в заставке, которую я проигнорировала.

Ладно. Пошли дальше. Продолжение.
http://www.youtube.com/watch?v=3DVv5k66Or8


- (Марсела) Убери это!
- (Вико) Деловая жизнь все-таки.
- Деловой обед со своей невестой.
- Ага, которая совершенно случайно оказалась еще и управляющей филиалом и менеджером отдела франчайзинга. Что там у нас по плану?
- Торт.
- Торт? А ты разве не хочешь сначала пообедать?
- Свадебный торт.
- Да.
- Замечательно. Прекрасно, что ты воспринял это с таким энтузиазмом!
- Просто у меня уже голова пухнет.
- Отлично. Тогда я займусь свадьбой. Можешь проводить время со своей секретаршей, если конечно в твоем расписании еще осталась свободная минутка. Я не буду лесть в твои таинственные свободные дни.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Мне не нравится тот факт, что я не знаю, где ты пропадаешь.
- Ты уже попробовала разобраться с этим в офисе, но люди просто работают!

- Прости.
- Как там последнее время Даниэл поживает, ты не в курсе?
- Ты вдруг соскучился по семье? Я не знаю и знать не хочу!
- Мы что теперь и поговорить друг с другом ни о чем не можем?
- Почему же? О футболе.
- Класс!
- Вико, как сделать так чтобы мы с тобой не сошли сума? Семья, ты, я, работа, Даниэл!
- Минутку. Одну четверть полностью отдаем работе. Неизбежное зло – офис. Одна четверть – наша частная личная жизнь, отдельно друг от друга. Тебе ведь иногда тоже хочется поужинать с Патришей наедине, чтобы обо мне посплетничать! И одна четвертая часть для нас с тобой.
- Только одна четвертая и не более того? А для чего последняя четверть?
- Прям там, в гараже, как необузданные школьники?


- (Марко) Замечательно. Надеюсь, ты не разместила эту информацию в корпоративной сети? Отлично. А диск закодирован?
- Да. Пароль – Казанова. Пишется через С.
- КаСанова! Великолепно. Только ничего не говори Вико.
- А о чем?
- Правильно.
- Слушай, Лотта. У меня для тебя еще одно задание. Будущее компании Эмода - кровь, пот, слезы. И ты будешь над этим работать.
- Сделать расчеты?
- Нет. Просто скопировать и сложить все в одну папку, с надписью Эмода. Ты знаешь, как работает копировальная машина?
- Дайте подумать! Ладно, знаю.
- Это секрет. То есть, никто эти документы видеть не должен. Закрой глаза, когда копии делать будешь. Шутка!


- (Даниэл) Ваш обед длился целых полтора часа! Вы обедаете на полную катушку.
- (Вико) Даниэл, Собрание Директоров только завтра.
- Но я здесь не по делам. Я приехал к сестре.
- (Марсела) Даниэл…
- Я думал о Вашей свадьбе. Может, мой дом в Таскании подойдет для этого торжественного события?
- (Вик)Торжество будет скромным.
- (Марсела) А вообще, Даниэл, зачем ты пришел?
- Зачем? Я хотел заключить мир. И мой дом в Таскании…
- (секретарь) Господин Фалкенберг. Ваши финансовые документы лежат у Господина Остерхофа.
- Зачем они тебе?
- У нас же нет друг от друга секретов. Всего-навсего несколько образцов, чтобы люди в Министерстве, наконец, научились составлять приличные годовые отчеты. И что вы об этом думаете?
- (Марсела) О чем об этом?
- О моем доме в Таскании. Там же достаточно места и красивый вид на холмы Помино. И я дам вам даже ключ от своего подвала.
- Спасибо. Очень мило с твоей стороны. Мы подумаем, хорошо?
- Естественно. Я просто хочу, чтобы у вашего брака было хорошее начало. Ладно. Вы подумайте, а я убегаю.
- (Марсела) Таскания.
- (Вико) Нет, финансовая информация.
- Ты же так не думаешь? Любимый, мне пора.
- (Фин. Дир.) И? Ты всегда досконально прочитываешь конфиденциальную информацию перед тем, как сделать копии?
- (Лотта)А Вы с чего взяли, что эта информация конфиденциальна? Хорошо, Вы правы, я повела себя безответственно. Я позабочусь о том, чтобы эти документы никто не видел.
- Новый бизнес-план Вико. И впрямь очень личная информация. Только проверю качество копий. На этот раз закрою глаза на твою безалаберность.
- Простите, но я не думаю, что господину Марсфанду это понравится.
- Ты хоть знаешь кто я такой?
- Вы заместитель финансового директора.
- Правильно. Заместитель финансового ДИРЕКТОРА. А теперь можно пройти?
- Простите. Но я получила особые указания от господина Марсфанда. Я могу ему позвонить.
- (Патриша)Здесь что проблемы?
- Эта молодая дама, словно так и надо, читала новый бизнес-план компании.
- (Патриша) Сомневаюсь, что она хоть что-нибудь из этого поняла.
- Возможно, ты права. И все-таки мне будет спокойнее, если этой работой займешься ты.
- Конечно. Я оставлю копии на рабочем столе Вико.
- А, Лотта, у тебя есть и другие дела.


- (Марсела) Ладно, если не хочешь, то необязательно.
- (Вико) Ничего. Я не против.
- Замок на 500 человек для проведения свадеб. Даже не дорого.
- Но…
- В восточной части Польши.
- Давай пока оставим Восточную Европу. Лучше уж город Вельюэ, в Нидерландах.
- Тогда уж в доме Даниэла.
- Кстати, ты слышала что он сказал?
- Да, а почему бы и нет. В том доме он все равно почти не бывает.
- Нет, я про ту странную историю с министерством.
- Не знаю, милый. В этой семье я отучила себя задавать вопросы. Ответа я все равно никогда не получу.
- Наверное, я исключение?
- Я имела в виду честный ответ.
- Хочешь сказать, что я тебя обманываю?
- Ты, что это сейчас серьезно?
- Да, кончено! Настолько насколько это возможно.
- Настолько насколько возможно! Ура! Ура! Я просто свечусь от счастья!
- Просто не хочу тебе голову всяким забивать.
- Всяким? Всякое - значит куда ты с Марком в пятницу вечером пойдешь или что за информация хранится в твоей премилой записной книжице.
- Вот! Моя секретная записная книжка.
- И что там?
- Имена бывших. С кем у меня отношения были. Хоть и недолго.
- Мне не понравится содержание.
- Ты же хотела честности и открытости.
- Выкинь ее. Уничтожь.
- Ты, правда, этого хочешь?
- Да. Я точно этого хочу. А ты?
- Я тоже.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2008, 06:02 
Не в сети
счастливая

Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 15:17
Сообщения: 1155
http://www.youtube.com/watch?v=tyNKeo57 ... re=related

Женсоветчицы здесь!

_________________
ПОЖАЛУЙСТА, УДАЛИТЕ ПРОФИЛЬ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2008, 07:51 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Цитата:
Вот что значит профессионал!


Буня писал(а):
Почему?


Потому что стремительно!

Буня писал(а):
Про кофе я там, кстати, не услышала.


А стаканчики для него, которые экономить предлагалось? Врать не буду, как сами стаканчики я не запомнила, да и не выговорить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2008, 08:22 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Буня писал(а):
Женсоветчицы здесь!


Какие же тогда модели?! :shock:

Судя по всему, фильм к "Дурнушкам" вообще никакого отношения не имеет. Предать такую прелестную девушку можно, и не таких предавали, но вот назвать некрасивой - это вряд ли.
http://www.youtube.com/watch?v=09bXYCjB ... re=related

А здесь, надо так понимать, её преображают? Ну и в чём принципиальная разница?
http://www.youtube.com/watch?v=DXBE7U71 ... re=related

Танюш, спасибо большое :Rose:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2008, 09:00 
Не в сети
Абуза форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2007, 19:54
Сообщения: 2412
Лотта

Изображение Изображение Изображение

преображённая

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 сен 2008, 13:24 
Не в сети
счастливая

Зарегистрирован: 24 ноя 2007, 15:17
Сообщения: 1155
xanat писал(а):
Цитата:
Вот что значит профессионал!


Буня писал(а):
Почему?


Потому что стремительно!

Буня писал(а):
Про кофе я там, кстати, не услышала.


А стаканчики для него, которые экономить предлагалось? Врать не буду, как сами стаканчики я не запомнила, да и не выговорить.


Ага. Торможу Я! И правда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB