НРКмания http://nrkmania.ru/ |
|
Американская версия http://nrkmania.ru/topic1758.html |
Страница 4 из 9 |
Автор: | Kassi [ 07 сен 2008, 14:59 ] |
Заголовок сообщения: | |
катенька83 писал(а): Кстати, я читала на форумах, что фишка этого сериала в том, что главная героиня так и не станет красивой
А мне американская Бетька нравится. Милая она. Может потому что Бриджит Джонс я просто абажаю! (правдв в книжке, а не в кино). Смотреть буду, пока тошнить не станет. Почитала сообщения в этой теме и разочаровалась окончательно. 1 сезон, 2 сезон... такие сериалы с не связанными сериями подобны Няни - не скончаемы. Это не по мне. Да плюс она так и не станет красивой. Нет. Будем ждать отношений, которые начнутся через 5 лет... |
Автор: | Пчелочка [ 07 сен 2008, 15:22 ] |
Заголовок сообщения: | |
Небратья писал(а): Девочки, звиняйте, кто увлёкся, но меня только на 25 минут (с рекламой) американщины хватило.
Мы седня чахохбили на зиму закатываем....решила параллельно смотреть...и знаете....мне не помидоры смотреть мешали...а фильм мешал помидоры чистить я выключила... НЕ МОЕ... |
Автор: | Небратья [ 07 сен 2008, 17:51 ] |
Заголовок сообщения: | |
ПЧЕЛКА писал(а): а фильм мешал помидоры чистить
Даже под помидоры не пошёл... |
Автор: | РЫСЬ [ 07 сен 2008, 17:53 ] |
Заголовок сообщения: | |
Я смотреть БУДУ! Потому, что мне любая Бетька интересна. Очень динамичный у них получился сериал. Бетти страшненькая, но такая душевная. Непонятно только, неужели вот так зАпросто можно читать нотации Шефу. Во всём чувствуется американский феминизм. Мужчины у них там - дерьмо. Бесправные существа. А сам (Жданов) тряпка и такой бесцветный, наверное никто не захотел сниматься с такой страшненькой актрисой, ведь постельные сцены подразумеваются. Мне больше понравился художник, которого Бетти "завербовала" в Агентство. Вот он бы мог быть прекрасным американским Ждановым, в нём чувствуется харизма. И ещё. Значит нам нельзя было ни на йоту отступать от аналога, 30 серий и то дополнительно выпросили (производственный период), а американцам можно отсебятину пороть, как захотели, так и сняли... |
Автор: | Мотылек [ 07 сен 2008, 18:03 ] |
Заголовок сообщения: | |
Честно досмотрела серию до конца под вышивание крестиком. И вышивать она мне никак не помешала. Рассмешила губастая тётка с псом в руках (то ли Кристина, то ли Юлиана, пёс её разберёт!). Мужчинки там вообще никакие, включая главного героя. И вообще, я так и не поняла, кто кого там укокошил в начале и кто так таинственно звонил по телефону, сверкая белыми перчатками. БрЭд! Напомнило всё это полуфильм- полумультик "101 долматинец". ОбЫдно. За такую Неродиську. |
Автор: | РЫСЬ [ 07 сен 2008, 18:14 ] |
Заголовок сообщения: | |
[quote]Напомнило всё это полуфильм- полумультик "101 долматинец". ОбЫдно. За такую Неродиську. [/quote] Во-во! Аналогично! |
Автор: | Kassi [ 07 сен 2008, 18:24 ] |
Заголовок сообщения: | |
Лучше бы колумбийскую Бетти показали... Так ее хочу посмотреть. |
Автор: | РЫСЬ [ 07 сен 2008, 18:41 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ну так в чём проблема? Смотри, пожалуйста... http://www.yosoybettylafea.net/forum/in ... 8&start=0& |
Автор: | Kassi [ 07 сен 2008, 18:45 ] |
Заголовок сообщения: | |
РЫСЬ писал(а):
Спасибо, но таких денег у меня пока нету |
Автор: | катенька83 [ 07 сен 2008, 19:08 ] |
Заголовок сообщения: | |
Мотылёк писал(а): Честно досмотрела серию до конца под вышивание крестиком. И вышивать она мне никак не помешала. Рассмешила губастая тётка с псом в руках (то ли Кристина, то ли Юлиана, пёс её разберёт!). Мужчинки там вообще никакие, включая главного героя. И вообще, я так и не поняла, кто кого там укокошил в начале и кто так таинственно звонил по телефону, сверкая белыми перчатками. БрЭд! Напомнило всё это полуфильм- полумультик "101 долматинец".
ОбЫдно. За такую Неродиську. Девочки, это совсем другой сериал. Если будем сравнивать, то только одно разочарование. В нем ОЧЕНЬ мало общего с колумбийской или нашей версией, и разные герои. Он создавался под американского зрителя, под его менталитет. ИМХО Поэтому такая ерунда получилась. Зато красивый офис, шикарные виды Нью Йорка... Нас ожидает совсем другой сюжет, по крайне мере в первых двух сезонах, которые уже вышли. Даже украденная сперма будет А звонил (точнее звонила) брат Дэниела, которой зделал операцию и стал сестрой Дэниэла. |
Автор: | Светик [ 07 сен 2008, 19:11 ] |
Заголовок сообщения: | |
РЫСЬ писал(а): а американцам можно отсебятину пороть, как захотели, так и сняли...
Мы купили полную версию адаптации сценария, а американцы (как и другие страны) купили только основу сюжета, (т.е. очки и брекеты ) там от оригинала ничего нет и не будет, фильм НЕ про любовь совсем. а про социальное и классовое неравенство. И американская версия- самая удаленная от оригинальной. Меня хватило только на 20 минут( побила рекорд Небратьи ) и я убежала. Если что и хотелось посмотреть ОЧЕНЬ, так это испанскую версию |
Автор: | Пчелочка [ 07 сен 2008, 19:14 ] |
Заголовок сообщения: | |
Kassi писал(а): Лучше бы колумбийскую Бетти показали... Так ее хочу посмотреть.
А я бы вместе с украинцами немецкую посмотрела особенно захотелось посмотреть после отзывов Птицы-колбасы а колумбийскую....я смотрела несколько серий...пожалуй хватит...хотя всегда хочется после анализа Небратьи посмотреть |
Автор: | РЫСЬ [ 07 сен 2008, 20:03 ] |
Заголовок сообщения: | |
Цитата: там от оригинала ничего нет и не будет,
Да? А Я так поняла, что прикид Бетти для похода в ресторан - это то же самое, что и Катькино похождение к первому стилисту. (Желто-фиолетовое попугайное одеяние). |
Автор: | Ariela [ 07 сен 2008, 20:34 ] |
Заголовок сообщения: | |
Я-любимая писал(а): Он не бабник, как Жданчик
Кать, да бабник он, ещё какой бабник. Почти каждый день егo личико появлялoсь на обложках ЖП, или на ТВ, связанное с очередным скандалом. Его отец не дал ему право выбoра секретарши, как ПО - АП, а просто поставил перед фактом, что его секретарша будет Бетти. А в это время из под стола Даниэля вылезла, что-то там потерявшая, его секрету, ой, секретарша. А сперму украдут у трупа. Это симпотненький такой сериальчик, его надо смотреть с юмором. У них там физрук красивенький. Фотку найду - выложу. Да, и ещё ГГ , до такой степени бабник, что будет страдать от сексуальной зависимости. |
Автор: | Небратья [ 07 сен 2008, 21:21 ] |
Заголовок сообщения: | |
катенька83 писал(а): Он создавался под американского зрителя, под его менталитет. ИМХО Поэтому такая ерунда получилась Я уже, наверное, надоела всем со своими Друзьями и Скорой помощью, но почему же их-то воспринимать разница менталитетов не мешает? Светик писал(а): а американцы (как и другие страны) купили только основу сюжета, (т.е. очки и брекеты Светик писал(а): там от оригинала ничего нет и не будет, фильм НЕ про любовь совсем. Grin а про социальное и классовое неравенство. Они-таки правы. Такой предрассудок, как любовь, в передовой стране, только отвлекает. Ariela писал(а): А сперму украдут у трупа. Мариш, привет! Если бы я прочитала эту фразу до начала показа, я бы и вообще не включила. Ariela писал(а): У них там физрук красивенький.
А почему у нас физрука не было? А у них-то откуда. У племяша в школе што ль? |
Автор: | Ariela [ 07 сен 2008, 21:41 ] |
Заголовок сообщения: | |
Небратья писал(а): Мариш, привет Привет, Светуль Небратья писал(а): А у них-то откуда. У племяша в школе што ль?
Да. У них с сестрой Бетти роман будет. http://www.youtube.com/watch?v=LL0DfhaV3Fo Не могу сейчас выложить фотки, но его можно увидеть тут. Очень харизматичный мущинка. |
Автор: | Небратья [ 07 сен 2008, 21:45 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ariela писал(а): Очень харизматичный мущинка. Embarassed
А, ну так я же вот на Грязных мокрых деньгах-то и застряла глазами, когда его стали показывать. |
Автор: | xanat [ 07 сен 2008, 21:47 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ariela писал(а): можно увидеть тут.
|
Автор: | Пчелочка [ 07 сен 2008, 21:54 ] |
Заголовок сообщения: | |
Он же играл с Сансет Бич |
Автор: | Ariela [ 07 сен 2008, 21:59 ] |
Заголовок сообщения: | |
ПЧЕЛКА писал(а): Он же играл с Сансет Бич Да, с 97 по 99. Небратья писал(а): А, ну так я же вот на Грязных мокрых деньгах-то и застряла глазами, когда его стали показывать. А как там не застрять? xanat писал(а): swoon
Понравился? |
Страница 4 из 9 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |