НРКмания http://nrkmania.ru/ |
|
Драббл №2: In Vino Veritas http://nrkmania.ru/topic1554.html |
Страница 5 из 16 |
Автор: | MaMashka [ 28 июн 2008, 01:25 ] |
Заголовок сообщения: | |
Селина, и как он ее так долго терпел? Мазохист? |
Автор: | Iguasu [ 28 июн 2008, 01:50 ] |
Заголовок сообщения: | |
Урожайный вечерок! Или ночь... В общем, у кого как. Спасибо за замечательные истории! Селина! Разбор полётов такой привычный и узнаваемый! Рома со скрипочкой- это круто! Какое ты ему, Байба, трудное детство подарила! ma_mashka писал(а): ВЫРОС ТАКОЙ ШЛИМАЗЛ
Маша, Хто вырос, извиняюсь? Любопытная я... Бестия, напугала не на шутку. Роме прочесть лекцию! СрочнА!!! |
Автор: | Ramayana [ 28 июн 2008, 01:56 ] |
Заголовок сообщения: | |
Название: Стихи с похмелья Автор:Рамаяна Рейтинг: G Пейринг: Андрей Количество слов: 300 Почему Блок? Школьная программа всплывает в нетрезвом мозгу? С утра строчки крутятся навязчиво в голове, не могу отделаться… …А в небе, ко всему приученный, Бессмысленно кривится диск… Вот уже действительно, в небе кривится диск луны, а стихи все не отпускают. … И каждый вечер друг единственный В моем стакане отражен… Да. Больше никого не хочу видеть. Только я, виски – и луна. И тоска… … И влагой терпкой и таинственной, Как я, смирен и оглушен. Я по-прежнему оглушен ее исчезновением. И уже почти усмирен… Не единожды разломав мебель, напившись и подравшись в баре, чувствую, что сил на безумства больше нет. Безысходность поглощает, высасывает из меня все эмоции, все желания… Не могу даже пить. … И пьяницы с глазами кроликов «In vino veritas!»* кричат. Нету там ее. Ни в вине. Ни в виски. Ни в водке. Истина в том, что я сижу в машине, пялюсь на темные окна и жду – вдруг мелькнет ее силуэт… … И каждый вечер, в час назначенный, (Иль это только снится мне?) Девичий стан, шелками схваченный, В туманном движется окне. Снится… Она вернулась.. она простила… Мерещится… Окна равнодушно пусты. … И вижу берег очарованный И очарованную даль. Где ты, Катенька? В какие края сбежала от меня, от боли, что я причинил… … И очи синие бездонные Цветут на дальнем берегу. А вот тут вы не правы, господин Блок. Очи у нее карие. Чудесные, ореховые-медовые-янтарные… наполненные слезами по моей вине… Что же делать мне, подскажите, Александр Александрович… как доказать Катеньке, что я люблю ее… Не поверит. Ни за что не поверит… …В моей душе лежит сокровище, Да отстаньте уже со своими стихами, дайте о Кате подумать! Что вы говорите? … И ключ поручен только мне!??? Может, и правда, еще не все потеряно? Еще получится все исправить? Ах, если бы это желтое такси, что заезжает во двор, везло домой Катюшу... |
Автор: | daniela [ 28 июн 2008, 01:59 ] |
Заголовок сообщения: | |
Всем авторам, спасибо огромное за такое удовольствие! Селина, несмотря на наличие Киры, светлая радость Бестия, ух такое на ночь, прям страшная сказка baiba, нет слов Рома...скрипочка...дедушка-мучитель, знающий иврит baiba писал(а): « Эх, Ромочка, Ромочка, если бы ты жил в раю и там росли яблоки, Адам и Ева таки остались бы непорочны»
Эх, все же старость не радость, просчитался дедушка СПАСИБО!!!!! |
Автор: | Байба [ 28 июн 2008, 02:00 ] |
Заголовок сообщения: | |
Мой гугл- поисковик выдал на шлимазл- неудачник?! Мой Рома не такой! Скрипочка? Ну да не пригодилась...шахматы? А кто сказал, что он не стратег? Английским владеет! И марки даже собирает! Кстати, а что обозначает "нихнас яин — йаца сод" поисковик опять же выдал, что истину Спасибо, шо не убили сразу, и даже таки понравилось . |
Автор: | Цыганочка [ 28 июн 2008, 02:00 ] |
Заголовок сообщения: | |
Iguasu писал(а): Рома со скрипочкой- это круто!
А что, вполне представляю, как формируется у Ромы таким образом чувство юмора. Прочитала ВСЕХ!!! Какие все молодцы!!! |
Автор: | Nurit [ 28 июн 2008, 02:13 ] |
Заголовок сообщения: | |
Рамаяна, Браво! У меня с утра вертится в голове это стохотворение. И как ты это восхитительно написала! Ramayana писал(а): … И ключ поручен только мне!???
Может, и правда, еще не все потеряно? Еще получится все исправить? |
Автор: | леди Неизвестность [ 28 июн 2008, 02:15 ] |
Заголовок сообщения: | |
Бесёнок, ты на что намекаешь? Аж забыла зачем пришла |
Автор: | Dafna [ 28 июн 2008, 02:18 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ленушка, спасибо за грусть и смех . Селина, ты пошто Андрейку на Кире женила? Селина писал(а): что мой МУЖ то там, то здесь появляется в компании какого-то ПУГАЛА! вот это Што за безобразие ?:evil:
Байба, а говоришь, Ромку любишь ...после той рыбалки на русалок отрабатывать скрипочкой да английским заставляешь?...впрочем, шахматы - это самое то ... Бестия, кажись, Ромку пронесло, но Минздрав предупреждает... ВСЕМ АВТОРАМ СПАСИБО!!! |
Автор: | Ramayana [ 28 июн 2008, 02:18 ] |
Заголовок сообщения: | |
Нурит, это не я... Это Блок... |
Автор: | Nurit [ 28 июн 2008, 02:21 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ramayana писал(а): Нурит, это не я... Это Блок...
Да нет, Блок о НРК не знал. И про Aндрюшу у него там ничего такого не было. Я точно помню. |
Автор: | MaMashka [ 28 июн 2008, 02:23 ] |
Заголовок сообщения: | |
Iguasu писал(а): Маша, Хто вырос, извиняюсь? Любопытная я...
Iguasu, а перевод пословицы на иврите, которую не совсем понимал дедушка нужен???? шлимазл - это слово на идише (одном из еврейских языков), означающее сразу очень много - это и неудачник, и придурковатый, и слишком доверчивый, и еще куча разных непередаваемых оттеноков. Главное, что ОБЫЧНО произносится С ЛЮБОВЬЮ. Т.е. сказать про собственного сына, которым вертит ловкая невестка, например: "ах, он у меня такой шлимазл!" - это вполне в духе любящей аидише мамэ- еврейской мамочки. Ромочка, с точки зрения еврейской мамочки - тот еще шлимазл! |
Автор: | Iguasu [ 28 июн 2008, 02:25 ] |
Заголовок сообщения: | |
Цыганочка писал(а): вполне представляю, как формируется у Ромы таким образом чувство юмора. Ага, и параллельно пополняется словарный запас: baiba писал(а): Рома послушно побрел в дом, посылая проклятия несчастной старой скрипке и еще некупленной новой
Ramayana, от Жданова, цитирующего Блока, мурашки по коже... |
Автор: | MaMashka [ 28 июн 2008, 02:29 ] |
Заголовок сообщения: | |
baiba писал(а): Кстати, а что обозначает "нихнас яин — йаца сод" поисковик опять же выдал, что истину
Вообще, дословный перевод: "вошло вино - вышел секрет", т.е. на великом и могучем это будет "Что у трезвого на уме, то у пьяного - на языке". Но дедушка вполне имел право очень смутно представлять себе, что это значит, ибо кто его знал, тот иврит! Другое дело идиш! |
Автор: | Iguasu [ 28 июн 2008, 02:30 ] |
Заголовок сообщения: | |
Маша, спасибо! Мне правда было интересно. И Байбу, наверное, успокоила. А то её гугль расстроил! |
Автор: | Байба [ 28 июн 2008, 02:48 ] |
Заголовок сообщения: | |
Маша, спасибо за перевод, да... гугл та еще последняя инстанция:) Спасибо, что Шлимазл это любя, тогда я согласная Рамаяна, как всегда здорово! После тебя или рядом с тобой стыдно выкладывать свое Ну, ты знаешь... Бес, вот умеешь ты удивлять!!! А еще вспомнилась юность...можно немного спошлить Я мужикам всегда говорила так:" если у тебя на меня в презервативе не встает, то за хрен я тебе такая нужна?" |
Автор: | Селина [ 28 июн 2008, 10:21 ] |
Заголовок сообщения: | |
Татьяна, ма_машка, Iguasu, daniela, Дафна, спасиб ma_mashka писал(а): Селина, и как он ее так долго терпел? Мазохист? не, просто родился под созвездием Тачки(с) пока не подтолкнешь хорошенько... Dafna писал(а): Селина, ты пошто Андрейку на Кире женила?Селина писал(а):
что мой МУЖ то там, то здесь появляется в компании какого-то ПУГАЛА! вот это Што за безобразие ? это безобразие называется альтернатива |
Автор: | Яна [ 28 июн 2008, 10:34 ] |
Заголовок сообщения: | |
Cелина, а как насчёт альтернативы на альтернативу? |
Автор: | Селина [ 28 июн 2008, 10:44 ] |
Заголовок сообщения: | |
Яна писал(а): Cелина, а как насчёт альтернативы на альтернативу?
ф смысле? |
Автор: | Яна [ 28 июн 2008, 11:45 ] |
Заголовок сообщения: | |
В смысле Андрей + Катя. |
Страница 5 из 16 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |